How to pick a webhost comes down to understanding yourself, what you need, and how you work.
Using Chart.js for pretty charts is pretty simple once you get the hang of it.
Working with webhosts is a lot like working with your doctor. Telling them important things without overwhelming them is complicated.
The ultimate answer is “I do not know.”
Messing with static locations for static things on a website.